Если вы и ваш ребенок еще не знакомы с Петсоном и Финдусом, персонажами целой серии книг шведского писателя Свена Нурдквиста – самое время это исправить. Старик Петсон и его непоседливый котенок Финдус – герои книг, мультфильмов и комиксов, по-настоящему любимые во многих странах мира. Они уже переведены на многие языки и удостоены огромного количества литературных премий.
Книги про Петсона и Финдуса с полным правом можно назвать классикой детской литературы.

Нурдквист, Свен. История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький [Текст] / Свен Нурдквист; пер. со швед. В. Петруничевой; ил. авт. – Москва : Альбус корвус, 2015. – 26 с. : ил. Петсон – старый холостяк, привыкший к однообразию своей жизни. Но все-таки иногда и он испытывает грусть и одиночество. Соседка Петсона решила помочь ему и преподнесла ему подарок – полосатого котенка. Испуганный кроха казался на первый взгляд совсем обычным маленьким котом, но Петсон начал заботиться о нем, как о ребенке – боялся оставить хотя бы ненадолго, носил по дому и рассказывал ему об окружающем мире. И тут произошло чудо, знакомое всем родителям – малыш Финдус научился говорить! Читая эту книгу, наверно, все мамы и папы растрогаются, потому что вспомнят первые месяцы жизни своего ребенка. Вечный интерес ко всему вокруг, любопытство и неугомонность – всеми этими детскими чертами обладает и Финдус. Для всех окружающих он просто котенок, и только Петсон видит в нем умного и веселого друга, о котором хочется заботиться и радовать его каждый день. И это еще одна параллель с отношениями «взрослый-ребенок». Ведь только родители знают своего малыша и всегда верят в его исключительность!
ISBN 978-5-906640-06-2 ББК 84(4Шве)

Нурдквист, Свен. Финдус переезжает [Текст] / Свен Нурдквист; пер. со швед. В. Петруничевой; ил. авт. – Москва : Альбус корвус, 2015. – 26 с. : ил.
«Финдус переезжает» (2014) – очень милая история о том, как дети и взрослые находят компромиссы в своих желаниях и привычках. Просто потому, что любят друг друга!
ISBN 978-5-906640-08-6 ББК 84(4Шве)

Нурдквист, Свен. Чужак в огороде [Текст] / Свен Нурдквист; пер. со швед. В. Петруничевой; ил. авт. – Москва : Альбус корвус, 2015. – 28 с. : ил.
«Чужак в огороде» (1997) – книга о непростом времени в жизни котенка Финдуса. Он привык играть не только с Петсоном, но и с непоседливыми курами. И вот в один прекрасный день Петсон приносит домой петуха – он пожалел его, потому что Густавсон хотел сварить из бедняги суп. Куры счастливы, котенок же искренне возмущен. Мало того, что курам теперь совсем неинтересно играть с Финдусом, а петух пытается трепать его за хвост – этот горластый еще и постоянно кричит. Так бывает и в нашей жизни: не всегда мы можем повлиять на поведение другого человека, будь то взбалмошный родственник, шумный сосед или плачущий маленький ребенок. В книжке же повлиять на петуха относительно просто – достаточно пригрозить ему возвращением к Густавсону. Котенок, не подумав о последствиях, обманул петуха, передав тому «распоряжение» Петсона кукарекать всего один раз в день. Цель достигнута, противник повержен (петух просто ушел с фермы, не выдержав жестокого ограничения), но это почему-то не вызывает у Финдуса радости. Вернется ли петух, остается нам лишь догадываться…
ISBN 978-5-906640-02-4 ББК 84(4Шве)